Varias emisoras fueron reconocidas por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, representada por la Comunidad Lingüística Maya-Q’iché, con sede en Santa Cruz de Quiché, por difundir el idioma de la comunidad. Entre las estaciones de radio que fueron homenajeadas están Radio Mash, Radio Msheñita y Swan Tinamit, Radio Nahualá y Radio Quiché.
“Hemos honrado a estas emisoras porque en su quehacer cotidiano promueven, practican y difunden el idioma maya-q’iché”, dijo Estela Colop Alvarado, presidenta de esa comunidad lingüística, para luego agregar que “ahora hay muchas radios que tienen como población meta a las comunidades maya-hablantes”.
Guatemala cuenta dentro de su diversidad cultural con 22 idiomas mayas reconocidos y registrados por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, y el Q’iché es el idioma que habla la mayoría de la población indígena.
— Mario Rivero Nájera