Por Karina Gerardi
LAS VEGAS, Nevada — El Show de la NAB 2014, la conferencia y exhibición anual de la Asociación Nacional de Difusoras (NAB), cuyo tema central fue “Canalice la Oportunidad: cómo manejarse en un mundo digital” (Channel Opportunity — The Way to Play in a Digital World), abordó la manera de idear estrategias, crear, transmitir, entretener, expandir la marca, conectar, educar, aprovechar, ganar y desenvolverse en un mundo digital.
La conferencia se llevó a cabo del 5 al 10 de abril, mientras que la exhibición estuvo abierta del 7 al 10 de abril.
Este año la novedad en la planta de exposiciones fue el “Pabellón ITA/ITV” (ITA/ITV Pavilion) interactivo.
El Pabellón de la televisión (Television Pavilion) presentó innovaciones en tecnología, aplicaciones de contenido/avisos publicitarios y servicios que brindroan experiencias de video personalizadas y controladas por el consumidor, transmitidas con y a través de televisores, dispositivos móviles, PC y sistemas de distribución de video digital emergentes.
Además, el programa ampliado SPROCKIT presentó un pabellón que exhibió un grupo de hasta 30 compañías de formación reciente listas para salir al mercado y con el potencial necesario para transformar la industria del entretenimiento y los medios.
Otras atracciones incluyeron “La experiencia del estudio” (The StudioXperience), “Mundo de medios conectados” (Connected Media World), “Pabellón de tecnología ATSC” (ATSC Technology Pavilion), “Pabellones internacionales” (International Pavilions), “Pabellón de la TV móvil” (Mobile TV Pavilion), “Loft emergente” (Start Up Loft) y “Parque del futuro de los laboratorios de la NAB” (LABS Futures Park), donde la aparición del Patriots Jet Team y su jet de guerra ruso MiG azul eléctrico, según se previó, fue uno de los puntos principales del Show de la NAB. El Patriots Jet Team, con apariciones en Discovery Channel Canadá, es el único equipo de jet aéreos de propiedad particular de los Estados Unidos.
Durante el evento, tanto la conferencia sobre Ingeniería de la difusión (Broadcast Engineering) como la que trató sobre Gestión de la difusión (Broadcast Management) se centraron en cuestiones de interés para las radiodifusoras.
La conferencia sobre ingeniería de la difusión (BEC: Broadcast Engineering Conference) se extendió durante seis días y presentó ponencias técnicas sobre los desarrollos más recientes en tecnología de la difusión.
La BEC comenzó el sábado 5 de abril, con “Las mejores y las peores prácticas en las instalaciones de difusión” (Best and Worst Practices in the Broadcast Facility) presentada por John Bisset, en ventas regionales occidentales de Telos Alliance y columnista del Taller del Ingeniero de la revista Radio World; y Mark Persons, presidente of M.W. Persons and Associates, Inc. y además, escritor de Radio World.
El domingo 6 de abril se presentó “Revitalización de la AM” (AM Revitalization), una sesión que incluyó cuatro presentaciones: “Optimización de los sistemas de antena de AM de frecuencia compartida con un diseño de filtro de sinergia” (Optimization of Shared-Frequency AM Antenna Systems Using Synergistic Filter Design), “Proyecto de prueba en campo de AM totalmente digital de los laboratorios de la NAB” (NAB Labs All-digital AM Field Test Project), “Cómo utilizar las nuevas reglas de ‘Proximidad de AM’ de la FCC” (How to Use the New FCC ‘AM Proximity’ Rules) y “Desafíos y soluciones de transmisión para AM IBOC totalmente digital” (Transmission Challenges and Solutions for All-digital AM IBOC).
Otra sesión del domingo fué “Avances en la radio digital” (Advancements in Digital Radio) y presentó seis ponencias técnicas entre las que se contaron: “Integración de servicios de datos para difusión radial optimizada – NextRadio y HD Radio” (Integrating Data Services for Enhanced Radio Broadcasting – NextRadio & HD Radio) y “El futuro digital de la difusión sonora en VHF – Lecciones aprendidas de Europa Central” (Digital Future of Sound Broadcasting in VHF – Lessons Learnt from Central Europe).
El lunes 7 de abril, la ceremonia inaugural del show en Las Vegas Hotel incluyó un discurso sobre el estado del sector a cargo del presidente de la NAB y director ejecutivo, Gordon Smith, y una conversación con Haim Saban, presidente de Univision y Presidente y director ejecutivo de Saban Capital Group, Inc.
Las sesiones programadas para el lunes incluyeron “Audio para la difusión de próxima generación” (Audio for Next Generation Broadcasting), “Sonoridad ITU y normalización de audio en flujo” (ITU Loudness and Audio Stream Normalization) y “Gestión de audio de pantalla secundaria” (Second Screen Audio Management).
El martes 8 de abril se presentaron “La calidad de audio en la radio y los medios en flujo” (Audio Quality in Radio and in Streaming), “Confiabilidad de la red para audio por IP” (Network Reliability for IP Audio) y “Cómo los avances en monitoreo remoto benefician incluso a las operaciones más pequeñas” (How Advances in Remote Monitoring Benefit Even the Smallest Operations).
El miércoles 9 de abril, el taller y el programa de capacitación de día completa RF Boot Camp trataron el tema “Comprensión de la transmisión radial y televisiva” (Understanding Radio and Television Transmission). John Bisset fue uno de los instructores del RF Boot Camp.
El Almuerzo de Tecnología de la NAB (NAB Technology Luncheon) estuvo programado desde las 12:30 hasta las 14:00 horas en el Las Vegas Hilton, Paradise Ballroom, y fue el escenario principal para el premio al logro en ingeniería de la NAB (NAB Engineering Achievement Award), el cual este año distinguió a Jeff Littlejohn y Robert Seidel por su contribución a la ingeniería de la difusión.
Las ponencias técnicas del miércoles incluyeron: “Adaptación de producción de video y audio a un equipo descentralizado” (Adapting Video and Audio Production to a Decentralized Team), “Más allá del cumplimiento de la sonoridad de difusión básica” (Beyond Basic Broadcast, Loudness Compliance), “Monitoreo de servicios de datos para radio y televisión” (Monitoring Data Services for Radio and Television) y “Reequipamiento: preparación de antenas, combinadores y línea de transmisión” (Repacking: Preparing Antennas, Combiners and Transmission Line).
La recepción para los operadores de radio aficionados (Amateur Radio Operators Reception) también se llevó a cabo el miércoles, desde las 18:00 hasta las 20:00 horas en Las Vegas Hilton, Ballroom B.
Hoy jueves 10 de abril los temas incluyen “Gestión de activos de medios” (Media Asset Management) y “Codificación y protección de contenido en el entorno Windows, desde los clientes hasta la nube” (Encoding and Protecting Content in the Windows Environment, from Clients to the Cloud).
La conferencia sobre gestión de la difusión es un programa de cuatro días, donde los gerentes de radio y televisión compartieron sus éxitos y se actualizarán sobre las cuestiones regulatorias que impactan a sus compañías.
El domingo 6 de abril la conferencia trató sobre “El liderazgo en la mira” (Focus on Leadership) y “Cambio en la economía de los medios: impacto en la estrategia, las finanzas y la tecnología” (Shifting Media Economics: Impact on Strategy, Finance, and Technology).
El lunes 7 de abril, la conferencia sobre gestión de la difusión incluyó temas sobre “El renacimiento de la radio” (Radio Renaissance) y “Almuerce y aprenda: análisis de cuatro cuestiones significativas para la radio presentado por RAB” (Lunch and Learn: A Discussion on Radio’s Four Significant Issues Presented by RAB).
El Almuerzo de Televisión de la NAB (NAB Television Luncheon) estuvo programado desde las 12:30 hasta las 14:00 horas en LVH Paradise Ballroom. Durante el encuentro, los miembros del elenco de la comedia familiar “Everybody Loves Raymond” recibieron el premio 2014 al Destinatario televisivo (Television Recipient award).
El martes 8 de abril las sesiones abarcaron “40 secretos de la gestión radial exitosa” (Secrets to Successful Radio Management) que presentó 10 ponencias técnicas, incluidas “Formas prácticas de reducir costos en su emisora radial” (Practical Ways to Cut Costs at Your Radio Station) y “Administración efectiva de su tiempo como gerente de radio” (Managing Your Time Effectively as a Radio Manager). “Centro de estudios y recepción digital” (Digital Think Tank and Reception) presentó cuatro ponencias técnicas incluidas “Nuevas oportunidades: productos y servicios” (New Opportunities: Products and Services) y “Mejores prácticas de gestión: estructura/capacitación/personal” (Management Best Practices: Structure/Training/Staffing).
El Almuerzo de Radio de la NAB (NABRadio Luncheon), que se llevó a cabo desde las 12:30 hasta las 14:00 en LVH Paradise Ballroom, contó con la presencia de Steve Harvey, personalidad radial en el ámbito nacional, presentador televisivo y autor de libros con récords de venta, quien pasó a formar parte del Hall de la fama de Difusión de la NAB (NAB Broadcasting Hall of Fame); David Pogue, columnista técnico de Yahoo y presentador de NOVA ScienceNOW; y los premios Crystal Radio Awards por servicio comunitario.
El miércoles 9 de abril la sesión “Intercambio de estrategias digitales para la radio” (Digital Strategies Exchange for Radio) presentó 10 ponencias técnicas sobre temas tales como “Estrategias digitales para la radio: gira mundial” (Digital Strategies for Radio: A World Tour), una mirada internacional sobre cómo las radiodifusoras aplican los medios digitales y las redes sociales a sus ofertas en todo el mundo, y “Cómo permanecer en la cima del dial de la radio” (Staying Top of the Dial for Radio). Para cerrar las conferencias sobre gestión de la difusión se presentó “Nueva vidriera de ideas para la radio” (New Idea Showcase for Radio).
El Show de la NAB este año les dió la bienvenida a 204 expositores que por primera vez se suman a expositores veteranos en un espacio de planta de exhibición de 79.000 metros cuadrados. Entre los debutantes como expositores en el Show de la NAB se encuentraron AMD-Advanced Micro Devices, Clearleap, Fujitsu Semiconductor America, Giga Entertainment Media, Siemens Convergence Creators GmbH, This Technology y Ustream. En el nuevo Pabellón de socios (Partner Pavilion) de Intel también se encontrarán varios expositores nuevos.
Según el vicepresidente ejecutivo de Convenciones y Operaciones Comerciales de la NAB, Chris Brown: “La multitud de expositores este año refleja la capacidad demostrada por el Show de la NAB para adaptarse y brindar perspectivas nuevas sobre las compañías más innovadoras del sector y las tecnologías de avanzada”.
Según el Informe demográfico del Show de la NAB de 2013 del total de 93.602 registrados, 25.211 eran asistentes internacionales, provenientes de 156 países.
Treinta y nueve países fueron representados por sus propias delegaciones. Entre ellos se contaban: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, México, Perú, Uruguay y España.
Colombia, Croacia, Haití, Israel, Malasia, Noruega y Emiratos Árabes Unidos fueron delegaciones de países que asistieron por primera vez.
Brasil tuvo la delegación más grande con 646 asistentes.
Los asistentes provenientes de América Central, del Sur y el Caribe representaron el 15 por ciento, un 33,5 por ciento de los asistentes era de Europa del Este, Central y Occidental, un 26 por ciento de Asia del Este y Central y Oceanía, un 22 por ciento de América del Norte (Canadá and México) y un 3,5 por ciento de Oriente Medio y África.
Las fechas para el evento del próximo año son del 11 al 16 de abril. La conferencia se desarrollará del 11 al 16 de abril, mientras que la exhibición estará abierta del 13 al 16 de abril.
